後面附有股東會開會投票的相關資料，向各位解釋如何拿到股東會入場及其他活動必須的識別證，至於有關機位、住宿、租車等預訂服務，我們很高興與美國運通(電話800-799-6634)再次簽約為您提供相關安排，每年他們都為大家提供非常好的服務，在此謹代表大家向他們說聲謝謝。
如同以往，我們會安排巴士接送大家往返各大旅館與會場之間，並在會後接送大家到內布拉斯加傢具店與波仙珠寶店或是到飯店與機場，當然即便如此你可能會覺得如果有一輛車會更方便。
今年由於我們又新加入了許多公司，所以我就不再詳細說明在現場會提供什麼產品供大家選購，總之從糖果到磚塊應有盡有，當然還有內衣，假設FruitoftheLoom的購併能在5/4以前順利結案的話，我們也會在現場銷售Fruit的最新款式，保證讓你在街坊鄰居間成為時尚領導，記得一次買個夠。
GEICO公司會再度派出各地區最優秀的業務員，在會場設立攤位，隨時提供股東們汽車保單的報價，在大多數的情況下，GEICO都可以提供給你一個相當優惠的股東折扣(大約8%)，這個特別優惠在我們有營業據點的49州中的41州都有效，各位記得將自己現在的投保資料帶來，看看是否能幫自己省下一筆錢。
星期六在奧瑪哈機場，我們仍將展示一系列的機隊供大家參觀，請到市立體育館向EJA的業務代表洽詢參觀的事宜，如果你股東會買了一大推相關產品，我相信你一定也需要用自己的飛機把它們帶回家，如果你真的買下飛機的部份所有權，我們還會附贈幾個大行李箱。
位於道奇街與太平洋街的內布拉斯加傢具店NFM，再度會有Berkshire週特賣，我們將特別提供給股東原先只有員工可以享有的優惠價，我們在五年前首次推出這種促銷活動，營業額更一舉從1997年的530萬美元成長到2001年的1,150萬美元。
想要享有折扣記得在5/2星期四到5/6星期一間採購，並出示股東開會證明，在這期間的特賣活動也適用於許多原本從不打折的頂級品牌，這可是為了股東會才特別破例，我們很感謝他們的配合，NFM的營業時間平日從早上10點到下午9點，星期六及星期日則從早上10點到下午6點。
波仙珠寶-全美單店營業額僅次於紐約曼哈頓蒂芬妮的珠寶店，在股東會期間將會有兩場專為股東舉辦的展覽會，第一場是在5/3星期五的雞尾酒會，時間從下午6點到晚上10點，第二場主秀則在5/5星期天舉行，從早上9點到下午6點，從星期四到星期一的股東會期間，波仙都將提供股東特惠價，所以如果你希望避開星期五晚上到星期天的擁擠人潮，你可以在其他的時間上門光顧，記得表明股東的身分，星期六我們會營業到晚上7點，波仙的營業毛利要比其他主要競爭對手要低20個百分點以上，所以買得越多省得越多，(這是我的家人告訴我的)，記得來到現場，讓我們替你的荷包減減肥。
星期天下午，我們照例會在波仙珠寶店外面大廳為股東們舉辦的一場橋牌大賽，邀請多位世界級橋牌頂尖高手與大家同樂，Hamman兄弟及SharonOsberg預期都將出席，另外PatrickWolff-美國棋兩度冠軍，也會再度在會場矇眼與所有挑戰者對奕，去年他一口氣同時與六位對手下棋，今年他將同時挑戰七位對手，最後兩度世界雙陸旗冠軍-BillRobertie，也會蒞臨測試各位雙陸旗的實力，記得星期天到現場參加奧林匹亞棋藝大賽。
我個人最愛的牛排館-Gorat's為了Berkshire股東年會破例在5/5日星期天開門營業，從下午4點開始營業，一直到晚上10點，請記得星期天事先若沒有訂位的人請勿前往以免向隅，要預約請在4/1以後打電話(402-551-3733)，若訂不到星期天的位子，也可以試試其他晚上，記得你點的是丁骨\牛排加上雙份的牛肉丸，如此人家就知道你是識途老馬。
例行的棒球賽將於星期六晚上7點在Rosenblatt體育館舉行，今年奧瑪哈皇家隊將對上奧克拉荷瑪紅鷹隊，去年為了仿效貝比魯斯的傳奇揮擊，我棄投從打，在奧瑪哈出身的選手-BobGibson站上投手丘後，我當場被嚇壞了，因為Bob以內角上飄球著名，誰知道他最後投出的竟是正中直球，那時只見我用力使出馬奎爾式的揮擊，擊出內野方向的軟弱滾地球，我並沒有往一壘跑，因為以我這個年紀，只適合在橋牌桌上馳騁。
我不確定今年球場會發生什麼事，記得到現場體驗驚奇，股東會資料將告訴大家如何取得球賽入場的門票，所有決定參加股東會的股東將會收到一大本冊子，內含大量有關奧瑪哈的旅遊資訊，股東會期間將有許多活動，所以一定要來參加資本家的伍斯達克嘉年華會，並到市立體育館參與資本主義的饗宴。
最後我要感謝Berkshire企業總部(佔地約5,246平方英呎)那群最棒、生產力最高的員工，是他們讓我的工作輕鬆愉快，Berkshire去年增加了40,000名員工，使得員工總數增加到110,000人，為此總部人員編制增加一名成為14.8人(雖然我試圖說服JoEllenRieck將她的每週上班天數從4天改為5天，不過我想她還是喜歡當那個0.8)。
以我們目前的規模，為了要順利處理好所有的日常業務，同時還要加上Berkshire特有的一些活動-諸如股東盛會及指定捐贈計畫等，我們絕對必須有一群特別的人，而可以肯定的是我們已經找到合適的對象。
華倫．巴菲特
董事會主席
2002年2月28日
