在這裡我特別要提一下Murph,簡單的說,他是我在投資生涯中,遇到最好的經理人之一,同時除了優秀的管理特質之外,他也擁有同等的人格特質,他是一位傑出的朋友、父親、丈夫與公民,許多時候當其個人利益與股東利益相衝突時,他毫不猶豫地會選擇後者,每當我提到我喜歡與那種我希望他們能夠成為我的子孫、女婿或遺囑執行人的經理人共事時,Murph就是我所能引用的最佳典範。
如果Murph決定另創事業,不必費心去研究其可行性,閉著眼睛投資就對了,而且絕對不要笨到像我前年一樣把資本城三贩N坏某止梢6.35億美元賣掉,這批股票在與迪士尼合併後,價值超過12.7億美元。
大約有96.3%的有效股權參與1995年的股東指定捐贈計劃,總計約1,160萬美元捐出的款項分配給3,600家慈善機構,詳細的名單參閱附錄。
每年都有一小部份的股東由於沒有將股份登記在本人的名下,或是沒能在60天的期限內,將指定捐贈的表格送回給我們,而沒辦法參加我們的指定捐贈計畫,尤其是第二個原因讓我感到特別頭痛,因為今年有二位Berkshire大股東同時也是我個人的好朋友,未能在截止日以前將表格送達,我們必須忍痛將他們的指定捐贈剔除,因為我們不可能在拒絕其他不符合規定股東的同時,還破例讓他們參與。
想要參加這項計畫者,請必須擁有A級普通股,同時確定您的股份是登記在自己而非股票經紀人或保管銀行的名下,同時必須在1996年8月31日之前完成登記,才有權利參與1996年的捐贈計畫,當你收到表格後,請立即填寫後寄回,以免被丟在一旁給忘記了。
每次提到年度股東會,查理跟我就變成囉唆的老頭,我們實在是很喜歡這場盛會,所以請大家務必在五月六日星期一大駕光臨,在Berkshire我們沒有投資人公關部門,也從不依賴股票分析師當作資訊溝通的橋樑,盈餘的預估解說等等,相反地,我們比較喜歡股東與經理人直接面對面的溝通,而且相信年度股東會正是觀念溝通的最佳場所,與各位一談對我們來說一點也不會浪費時間,同時也讓各位以相當民主的方式聽到我們想要跟各位傳達的理念。
去年我們首度在Holiday會議中心召開年度股東會,當初預定的準備動作事後看起來相當正確,中央大廳坐滿了3,200個人,同時藉由視聽器材的輔助,旁邊的會議室還有800人得以參與,大廳顯得有點擁擠,所以今年我們打算只排3,000個座位,同時另外會再準備二間會議室以容納更多的人參與。
會場總共可以容納5,000人,會議預定在9點30分開始,不過大家可能要早一點到,因為去年中央大廳在8點過後不久便已座無虛席。
來自49個州的股東參與1995年的年度股東會,你從哪裡來,是佛蒙特州嗎?另外還有一些股東來自海外地區,包含澳洲、瑞典與德國等國家,一如往常,年會吸引了許多真正關心公司發展的股東參加,與其他只關心自己利益別的公司的股東相較有很大的不同,所提出的問題也相當好,查理跟我花了五個多小時回答問題,連午餐都直接在台上解決。
因為我們認為股東們從世界各地遠道而來,所以總是希望讓他們都有機會可以發問,大部分的股東在中午過後就紛紛離席,但還是有一千多名比較死忠的股東想要瞧瞧我們到底能夠撐多久,今年查理跟我希望盡量努力能夠像去年那樣至少撐五個小時以上。
依照慣例,我們在會場上展示了一些Berkshire的產品,今天將會新增一位GEICO保險公司的業務代表,去年股東會總計賣出了747磅的糖果、759雙的鞋子以及價值超過17,500美元的世界百科全書與相關出版品,另外我們臨時還增加了旗下子公司Quikut所生產的小刀,總計賣出400把(幸好去年公司股價表現不錯,否則這可能是相當危險的一項舉動),今年這些商品將再度與會,我覺得這項盛會總要帶點商業氣息才算完整圓滿。
由於預期會有相當多的人與會,我們建議大家最好先預訂機位與住宿,想要住在市中心的人(距離會場約6英哩)可以選擇擁有88個房間的一家小旅館-Radisson-Redick旅館或是旁邊較大一點的RedLion旅館,至於會場附近則有HolidayInn(403個房間)、HomewoodSuites(118個房間)或HamptonInn(136個房間),另一個推薦的旅館是位在奧瑪哈西區的Marriott,離波仙珠寶店約100公尺,距離會場約10分鐘的車程,屆時在哪裡將會有巴士分7:30、8:00跟8:30三班,接送大家往返股東會會場。
後面附有股東會開會投票的相關資料,跟各位解釋如何拿到入場所許的識別證,當天會場有相當大的停車場,住在HolidayInn、HomewoodSuites或HamptonInn的人可以直接走路過來開會,一如往年,會後我們備有巴士帶大家到內布拉斯加傢具店與波仙珠寶店或是到飯店與機場。
佔地60英畝的NFM主館距離會場約2英哩遠,營業時間平日從早上10點到下午9點,星期六從早上10點到下午6點,星期日則從中午開到下午6點,RoseBlumkin-B太太今年高齡102歲,不過每天還是會到B太太倉庫工作,去年十一月她應邀到Rose表演中心擔任開幕剪綵嘉賓,原本是20年代老舊的戲院在B太太大力的支持下得以重新修復,記得問她有關這一段的故事。
平時禮拜天不營業的波仙珠寶,特地在五月五日股東會當天會為股東與來賓開放,從中午開到下午6點,此外今年在五月四日星期六股東會的前一晚從下午6點到晚上9點,還將特地為股東開放,去年股東會當天,在短短六個小時的營業時間內,我們總共收到1,733張訂單,等於每13秒就有一筆生意成交,各位請記得記錄本來就是用來打破的。
在波仙珠寶店,將會展出一顆全世界最大的平面鑽石,花費兩年的時間切割,這顆不甚起眼的玩意兒總共有545克拉重,請大家好好看看這一顆石頭,然後再決定你應該為你心愛的人買一顆多大的寶石。
在前一天5月4日,星期六晚上,Rosenblatt體育館將會有一場奧瑪哈皇家隊對路易維里紅鳥隊的比賽,我準備在開幕時擔任開球工作,擁有該隊四贩N坏乃袡啻_保我可以每年擔任一次先發,不過一如往常我們的球隊經理-Mike大概都會做出錯誤的決定,很快地就把我拉下場,去年大約有1,700位股東出席這項盛會,可惜的是當晚因雨停賽,使得旁邊的球僮失望不已,今年好戲將會重新上演,而我也準備將拿手絕活展現出來。
股東會資料將告訴大家如何取得入場的門票,同時我們也會提供星期天晚上會開張的餐廳資訊,同時列出假日期間在奧瑪哈你可以從事的活動介紹。
多年來我一直無法成功說服我的小學同學-Gorat所開的餐廳在年會當天晚上開門營業,不過今年他終於屈服,Gorat's是一家有52年歷史的老牌餐廳,如果你愛吃牛排,包準你會愛上這個地方,我已向Gorat拍胸脯保證一定會有很多顧客上門,所以記得打電話(402-551-3733)去預訂,我保證大家一定可以在那裡看到我,通常我會點一大份丁骨牛排加上雙份的肉丸。
華倫.巴菲特
董事會主席
1996年3月1日