這些債券其持有人可選擇在1994年9月以5.5%的利率要求公司贖回,此外Berkshire有可轉換的權利流通在外,對其他股東而言,實在不是件有利的事,當然當初債券發行時,其利率水準相對對我們有利。
總的來說,我們還是盡量避免舉債,尤其是短期的借款,不過若是規劃得當且對於股東有利的話,我們也不排斥承擔少量的債務。
大約有97%的有效股權參與1992年的股東指定捐贈計劃,總計約760萬美元捐出的款項分配給2,810家慈善機構,目前我正考慮是否該提高提撥捐贈的比率使得其超越Berkshire本身淨值增加的幅度,同時我也很願意聽到各位對於這件事情的看法。
我們敦促新加入的股東,仔細閱讀年報上有關股東捐贈計畫的詳細內容,如果在未來年度內,你想要參加這類的計畫,我們強烈建議你將股份登記在自己而不是受託人的名下,必須在1993年8月31日之前完成登記,才有權利參與1993年的捐贈計畫。
Berkshire除了透過股東指定捐贈計畫對外捐贈之外,我們旗下事業的經理人每年也會透過公司對外捐贈,包含商品在內每年平均金額約在150萬美元左右。這些捐贈主要是贊助當地像是聯合勸募等慈善團體,所得的效益應該與我們所捐出的相當。
然而不管是旗下事業或是母公司的經理人在利用Berkshire的資金對外捐贈給全國性組織或特別利益團體時,都是以站在股東利益立場所應該做的,相對地若是你的員工也包含CEO在內,想要與其校友會或其他人建立個人關係的,我們認為他們最好是用自己的錢,而不是從你的口袋裡掏錢。
今年的股東會預計在1993年4月26日,星期一早上9點30分在位於奧瑪哈市中心的Orpheum中心召開,去年股東會參加人數又創新高突破1,700人,不過會場還是剩下很多座位。
我們建議大家最好先向以下旅館預訂房間(1)Radisson-Redick旅館-就位在Orpheum中心對街擁有88個房間的一家小旅館(2)較大一點的RedLion旅館-離Orpheum中心約五分鐘路程,或是(3)Marriott位在奧瑪哈西區,離波仙珠寶店約100公尺,開車到市中心約需20分鐘,屆時將會有巴士接送大家往返股東會會場。
查理跟我一向都很喜歡開股東會,我也希望大家能夠來參加,我們股東的素質可由大家所提出的問題看得出來,我們參加過很多股東會,但從來沒有別的公司的股東像Berkshire的股東一樣由高智慧水準與經營者榮枯與共的股東組合。
後面附有股東會開會投票的相關資料,跟各位解釋如何拿到入場所許的識別證,由於開會當天會場不好停車,如果你開車過來,記得早一點到,否則附近的車位很快就會停滿,你可能就必須要停遠一點,再走路過來。
一如往年,會後我們備有巴士帶大家到內布拉斯加傢具店與波仙珠寶店或是到飯店與機場,我希望大家能有多一點的時間好好探索這兩家店的奧妙,當然早幾天到的股東也可利用假日逛逛傢具店,星期六從早上10點到下午5點30分,星期日則從中午開到下午5點30分,到那裡時記得到喜斯糖果攤逛逛,你就知道為何我跟查理在1972年買下喜斯之後,腰圍會有如此大的變化了。
波仙星期天通常不開門營業,但在股東會期間特別為股東與來賓開放,4月25日星期天從中午開到下午6點,當天查理跟我都會帶著放大鏡出席,預備提供任何人都知道的,如何鑑定寶石的基本常識,現場還備有櫻桃可樂、喜斯糖果及其他紀念品,我希望大家都能夠來參加。
華倫.巴菲特
董事會主席
1993年3月1日