去年春天,我們曾經對一家大型的家族企業提出購併的提議,交易的內容包含發行Berkshire可轉換的特別股,雖然後來雙方未能達成協議,但這次的經驗提醒我們必須先取得Berkshire股東們的同意,授權董事會發行特別股,好讓我們在合適的購併機會出現時,可以做出快速的回應,因此,在今年的股東會議案中,包含了一項授權董事會在適當的時機發行特別股的提案,當然大家可以百贩N俚叵嘈牛俏覀冋J為所得到的實質價值跟我們所付出的相當,否則查理跟我絕對不會輕易地發行這些股份。
查理跟我很希望各位都能夠來參加今年的股東會,由於去年參加的人數稍微超過了Orpheum中心2,750的座位容量,因此今年股東會我們決定於1995年5月1日,星期一早上9點30分在新的場地-Holiday會議中心召開,新場地的大廳可以容納3,300人,若有必要,藉由視聽器材的輔助,旁邊還有一個可以容納1,000人的會議室。
去年我們在會場上展示了一些Berkshire的產品,結果總計賣出了800磅的糖果、507雙的鞋子以及價值超過12,000美元的世界百科全書與相關出版品,今年這些商品會再度與會,雖然我們認為這次會議的意義主要在於精神層面,但我們不要忘記,即使是最神聖的宗教典禮,也包含的奉獻捐獻的儀式。
當然大家絕對不能錯過的是1995年橘子盃的錄影帶,本人利用晚上的時間觀看這場經典的賽事,甚至還用慢動作播放精彩的第四節,我們以今年封面的顏色表示對內布拉斯加美式足球隊教練-TomOsborne以及其所帶領的全美最佳隊伍-Cornhuskers隊的敬意,我敦促大家一定要穿Huskers隊的紅色出席今年的股東會,而我也可以向各位保證Berkshire的經營雙人組會有50%以上穿著正確的服色出席。
由於預期會有相當多的人與會,我們建議大家最好先預訂房間,想要住在市中心的人(距離會場約6英哩)可以選擇擁有88個房間的一家小旅館-Radisson-Redick旅館或是旁邊較大一點的RedLion旅館,至於會場附近則有HolidayInn(403個房間)、HomewoodSuites(118個房間)或HamptonInn(136個房間),另一個推薦的旅館是位在奧瑪哈西區的Marriott,離波仙珠寶店約100公尺,距離會場約10分鐘的車程,屆時在哪裡將會有巴士接送大家往返股東會會場。
後面附有股東會開會投票的相關資料,跟各位解釋如何拿到入場所許的識別證,當天會場有相當大的停車場,住在HolidayInn、HomewoodSuites或HamptonInn的人可以直接走路過來開會。
一如往年,會後我們備有巴士帶大家到內布拉斯加傢具店與波仙珠寶店或是到飯店與機場,我希望大家特別能到內布拉斯加傢具店參觀,因為今年新開幕的超大賣場,販賣各式家電、電子資訊、CD唱片、攝影機與視聽產品,自開幕以來,銷售業績驚人,到了現場之後,你絕對會對產品的多樣與展示方式印象深刻。
位於NFM主館旁邊的超級大賣場距離會場約2英哩遠,營業時間平日從早上10點到下午9點,星期六從早上10點到下午6點,星期日則從中午開到下午6點,到了那裡記得向高齡101歲的B太太Sayhello,她每天都會到B太太倉庫工作,或者應該說是每個小時。
平時禮拜天不營業的波仙珠寶,在股東會當天會特別為股東與來賓開放,從中午開到下午6點,這天總是相當的特別,我們會試著讓大家得到一些意外的驚喜,而通常那天也是該店全年營業額最高的一天,這也是查理跟我希望能在那裡看到各位的主要原因之一。
在前一天4月29日,星期六晚上,Rosenblatt體育館將會有一場奧瑪哈皇家隊對水牛城水牛隊的比賽,水牛隊的老闆是我的好朋友-Mindy跟Bob,我希望他們也能參加,若他們真的來了,我會引誘Bob與我在投手丘上來一場對決,Bob可以稱得上是資本家的強森巨投,年輕、健壯且精力充沛,絕對是你在球季中不會想要遇到的對手,所以屆時我希望大家都能到場給予我聲援。
股東會資料將告訴大家如何取得入場的門票,去年大約有1,400位股東出席這項盛會,當晚開賽前,我投出一只時速高達8英哩的好球,只是許多球迷在當場並沒有看到我不顧的捕手要求投出快速球的指示反而祭出我的上飄球,至於今年我要投出的球路至今仍然是個謎。
華倫.巴菲特
董事會主席
1995年3月7日