AMoonBeamThrutheTunnel
ByPetterIvarAmundsen
The“TunnelThrutheAir”ismysteriousandcontainsavaluablesecret,clothedinveiledlanguage.”TheseareMr.Gann'sownwordsintheforewordofthenovel.Ihavehadthegoodfortunetodiscoverapartofthissecret.Thereasonforwritingthisarticleistodisplaythedepthofhiswritingandinspireotherstoinvestigateitsmysteries.
《空中隧道》是神秘的，它带有一个重要的秘密，掩盖在隐含性的语言中。这是江恩在他的小说前言里自己说的。我幸运的发现了一些秘密。写这个作品的原因是为了展现他的理论并给所有研究他的理论的人一些启示。
Haveyoueverconsideredthetitleofthebook?“TheTunnelThrutheAiror,LookingBackfrom1940”?Strange,isn'tit?Thetitlewill,however,giveustwoclues.Thefirstistheslangspellingofthewordthrough,thesecondistheyear1940.Thelastdateinthebookisin1932.Iwasalsopuzzledbythefactthatthesubjectofthetitle,theTunnel,playedmerelyaminorpartintheplot.Thestorycouldhaveworkedwellwithoutthisartifact.Theremightjustbeahiddenmeaningheresomewhere...
你有没有仔细考虑过书的题目？《空中隧道》或者“从1940的回顾”？很奇怪是不是？
题目就是这样，它给了我们两个线索。第一个是用乡间俚语拼写的“通过”(Thru)，第二个是1940年。在书的最后结尾时间是1932年。我仍然对题目存在疑惑，”通道”这个词在这个秘密中只扮演了很小的角色。这个小说故事没有这些东西也可以表现的很好，这个题目一定是隐藏了什么东西。
Anothercuriousfactisthefrequentuseofthenumber69.RobertGordonwasbornon6.9.1906.Heoccupiedanofficeon69WallSt.andtheJonah“key”isonpage69.WhatifMr.GannwashintingattheZodiacalsignCancer,whichissymbolizedbythisfigure?WhenIconsidertheJonahparallel,thatthe“Sonofman(would)bethreedaysandthreenightsintheheartoftheEarth”,Icannothelpthinkingaboutthemoon'sdisappearanceduringalunation.Itisinvisibleforthreedaysandthreenights.Youcouldalsosaythatitis“intheheartoftheEarth”asitisplaceddirectlybetweentheSunandtheEarth,justasthevoiceofourheartreceivesthelightofourLord.TheSonofman,Jesus,wastheperfectreflectorofthelightfromabove.CancerisruledbytheMoon.
另一个古怪的事情是频繁出现的69这个数字。罗博特戈顿出生于.1906年6月9日。他在华尔街的办公室是69号，约拿的启示是在69页。江恩是不是想暗示具有这種符号外形特征的，在12黄道上的巨蟹座？当我看到和约拿同时出现的那句话“基督在地心上三个白天三个晚上”我真的不能想象在一个阴历月期间月亮会消失，它将会消失三天三夜。你也可以把“在地球的中心上”说成是直接放置在地球和太阳之间，作为发自我们内心的声音感受到来自上帝之光。圣子，基督，在空中是一个非常好的光反射体。巨蟹座被月亮所控制。
Onpage177wefindthefirstencounterbetweenRobertandanastrologer.RobertwantstoknowhowandwhenhewillmeethisMarie,andProfessorJoyful,asheiscalled,tellshimthattheywillreuniteinNewYork,sincethiscityisruledbyCancerandhisradixVenusisinthissign.Onpage248thereistheletterfromtheCanadianastrologerwhopointstotheheavenlyconstellationsatthetimeMariedisappeared.VenuswasabouttochangesignsfromCancertoLeoandwasseparatingfrom,amongothers,Mars.Inthelastsentenceoftheletter,hesaidthataprogressedconjunctionbetweenVenusandMarswouldbringherback.Thereareseveralmethodsforprogressingahoroscopeandprogressingaloneisnotaccurateenoughtoexplainwhytheywouldmeetatthatdatein1932.Whatthestatementdoes,istothrowsomelightontheassociationbetweenRobertandMars.TheassociationbetweenVenusandMarieisalreadywellestablished.
在第177页，我们发现罗博特第一次和一个占星家相遇。罗博特想知道他将在何时怎么样的情况下会见到他的玛利亚，而卓尔佛教授，正象他叫的名字一样，告诉他在这个城市被巨蟹座所控制，并且他的主命星金星在这个符号下的时候他们将在纽约重逢。在248页上有一封来自于加拿大占星家的信，指出了玛利亚失踪时的天体星座。金星發生转向并变换了符号，从巨蟹座变换到狮子座并从那天开始分离，恰好在它们之间又出现了火星。在这封信的最后一句，他说火星和金星的重合在发展中，这个重合可以使她回来。这里有几種方法来对分析诞生星位，而这種单一的分析并不能充分的说明为什么他们会在1932年的哪天相遇。这个叙述所要做的，是想抛出一些明确的观点来使大家在罗博特和火星之间出现联想，在金星和玛利亚之间产生联想，这一点是肯定的。
IfyoucastahoroscopeforthetimeandplaceMariewroteherfarewellnotetoRobert(June5,1927-3a.m.),youwillfindthatVenusandMarsiswithinorbofconjunctioninthesignCancer.TheywouldnotsharethissignuntilAugust1932!Therewouldbeseveralconjunctionsbetweenthetwoplanets,butnoneinCancerasviewedfromtheEarth.ButwhatabouttheincidentinParis,mentionedonpage241,whereRobertwassurehesawMarie?IfyoulookupyourHeliocentricEphemerisyouwillfindthat“inthelatterpartofFebruary1929”therewasaconjunctioninCancer!Nowonderwhythemorningwas“sunshiny”!
假如你按照玛利亚给罗博特写下辞别信的哪个时间和地点计算一个诞生星位图的话（1927年6月5日凌晨3点），你就发现金星和火星象球一样的在巨蟹座出戏N睾稀Ｋ遣荒芊窒碚飧龌频拦夥N状态一直持续到1932年的8月。这期间它们两个天体之间也出现过几次重合，但是没有一次是从地球这个角度看上去处于巨蟹座的时候。此外关于巴黎發生的事件，在241页被提及，在那里罗博特确信他看到了玛利亚。假如你查阅以太阳为中心的星历表你就会发现在1929年2月的后段时间，出现了一个在巨蟹座的重合！
不要惊讶为什么早晨阳光灿烂！
Ihopeyouseethepatternhere,butoneimportantquestionremains.Whydidtheyreunitearound11a.m.onAugust30,1932?Whythatdateandthattime?Mr.Gannwascarefultowrite3a.m.onthefarewellnote.Couldwenotsuspectthatthetimingofthereunionshouldbeasaccurate?
