一、金融投机的特殊体验：苦海，地狱，天堂
操盘手青泽著《十年一梦--一个操盘手的自白》，副标题‘独自徘徊在地狱与天堂之间‘。这个副标题揭示了作者从事金融投机业十余年真实感受。天堂代表成功体验，地狱代表失败体验，如此感受皆来源于交易成败得失，将金融投机体验比喻为天堂和地狱既沿用了世界金融中心美國华尔街的说法，更准确表达了中國股票期货操盘手切身体会，不论在哪里或在什么时间进行投机交易，这些体验都是一样的。作者还用下面一段话概括金融市场特征和投机者境遇：
‘我总以为投机市场是一个苦海，茫茫无边。大多数人即使经过艰辛的努力，付出巨大代价，在交易中学习、积累了无数的知识和经验，最后也没有绝对保证，他一定达到期成功的彼岸‘
天堂感觉对大多数投机者来说，或许只是稍纵即逝的梦想，更多时候他们所面对的可能是地狱感觉，是梦想跨越地狱从而进入天堂却又难于跨越的苦海。
对于一个已经成功的操盘手为什么有这種看法呢，我想是基于这样的事实判断：一、大多数投机者成为市场中的输家，只有少数人成为赢家，这个事实像定律一样存在，现代金融市场诞生一百多年以来没有改变过，作者观察周围的现实也如此；二、作者作为一个始终参与中國股票期货市场的投机者，对探寻交易成功之难之苦深有体会，金融投机对一个交易者有极高要求，而大多数投机者并没有符合要求。
人们一般习惯于将不容易做的事或事业皆视为苦海，非投机市场如此，而超渡苦海的方法也很多，如学海无涯勤作舟，强调勤为方法，又如佛语苦海无涯回头是岸，强调醒悟回头的重要性。在这本书里作者以亲身经历及他人经历，劝告一些人回头是岸，勿做自已不擅长的投机事业，却又要求另外一些人认真刻苦地学习跨越地狱到达天堂的方法。本书不是一部关于投机失败的书而是一部如何从失败走向成功的书，书中详细记录了作者十几年参与中國股票期货的投机生涯，记录了作者如何从一个新手、老手成为高手的历程。本书具有榜样力量，定能鼓舞一些投机者，沿着作者成长的足迹，迈向成功彼岸。
作者十几金融投机生涯包括中國股票交易和期货交易，真正让作者投注精力去研究的是期货交易，个中原因与期货特有吸引力有关。中國股票期货市场差不多同时产生，期货发展经历了数年治理整顿，但期货双向交易机制给不少操盘手许多交易机会，股票没有真正意义上的治理整顿，但不完善的单向交易机制加上熊牛反复交替出现，使不少操盘手难找不到用武之地。期货特别魅力之一就是不断滋生操盘手的梦想，提供无数实现梦想的机会，它值得有所作为的操盘手认真研究，穷尽毕生精力也在所不辞。
期货市场远比股票市场波动激烈，风险大。作者95年初涉中國期货市场的感觉是这样的：‘这一年，我的命运就像坐过山车，上天入地，急速变化。‘上穷碧绿下黄泉‘，我独自一个徘徊在天堂与地狱之间。--这一切皆源于期货。‘这一年二月他参与‘327‘國债期货交易，一夜间净赚690万，而八月份却打听内幕消息做苏州红小豆出现巨亏，达到万劫不复境地。
我们知道，期货风险之大源自于它经常受到一些突发事件或消息影响，源自于它的保证金杠杆效应，而中國期货市场早期不规范发展，使期货交易风险进一步加大。不规范的市场对于市场操纵者来说可能是天堂，而对于中小投机者来说可能就是地狱，因为当时的市场就是主力机构与中小投机者凭借资金进行的博弈。像其他中小投机者一样，作者多次失败体验不完全从自身寻找原因，因为市场环境就是一个陷阱，某種程度上决定了当时中小投机者不战而败的结局。
尽管当时市场环境足令为中小投机者担忧，作者没有把所有失败原因都归咎到市场环境或客观方面，他关于金融投机的地狱之感始终没有变化，在不规范的市场如此，在规范的市场亦如此，这就说明如此感觉是超时间和地域，故而也是真实的。因此，要求中小投机者想到天堂感觉时，要多想遭遇地狱的苦痛，想通过天堂之路多坎坷，或许这正是作者经常描绘金融投机地狱感觉的意义吧。
好在本书不是关于失败的，书的主旨是一个操盘手如何从失败走向成功，有不少内容写到交易失败的苦痛，也有不少写到交易成功时的畅快淋漓感受。地狱感受是会在一个潜心研究的操盘手身上發生变化的，随时间推移、阅历愈来愈丰富，这種感觉会愈来愈少、愈来俞淡薄，而天堂感觉则愈来愈多、愈来俞浓重。十几年金融投机经历已经把作者从一个新手、老手成长为高手，一次次失败与成功经验总结，让作者着实找到通往成功的道路，在他的身后，地狱越来越远，而天堂闪亮在前！从这个意义上讲本书也是写一个操盘手寻找投机天堂感觉并发现投机天堂的，只不过这个过程很艰难，告诫投机者务必有足够的思想准备。
