成功交易者的真正标准
泰克斯·考伯，惟一的一个输掉了所有的15轮冠军赛的拳击手曾经说过的一句话立刻抓住了我的注意力。他说，“任何一个人都可以成为登山的英雄，衡量一个人的真正的标准是当每一件事都与他作对的时候，他仍有勇气向前。”这句话充分地抓住了成为一个真正成功的交易者的关键。那些正在掌握交易艺术的人毫无疑问已经学会如何在每件事都不利的情况下继续前进。所有成长中的交易者都会经历那样一个阶段，宇宙万物都在与他作对，市场除了想要使他的每一步经受挫折之外不做任何其他的事。但是为了成功，为了获得最终引导我们进入大师境界的必要经验，交易者必须积聚勇气面对困难继续前行。他们必须学会继续向前。并非是在那些所有一切都很顺利的时候，我们进步得最大，就像纯金要经过烈火才能去除杂质一样，我们的品质和交易本领只有在我们面对不断增加的困难继续前进的时候才能成长。在困难的时候，如果我们跌倒了能挣扎着爬起来，继续面对下一次挑战，我们就会变成一个更老道的交易者。看起来进步只有在所有的一切都不利的时候采纳取得，你的每一次选择都大声说出了你的不成熟,但是每一次你努力从这样的时刻站起来的时候，你就又向前迈出了一大步。跌倒了能够爬起来的能力证明了这一点。在你成长的岁月里，衡量你潜在的成功能力的标准就是在今天所發生的每一件事都使你无法继续的时候，你仍然有能力面对明天。我们必须提醒自己的原因是为了胜利，我们必须坚持。尽管坚持本身并能保证我们能胜利，但是可以确定的是：没有坚持，我们不可能胜利。
智 慧 種 子
面对不断的交易损失和失败继续向前，当然是非常困难的。能够看到和接受这样一个观念就更加困难了，即使这些失败的中间，作为一个交易者的进步和成长也正在秘密进行。但是就像花儿在把它的灿烂展示给世界之前要首先在地面以下生长一样，交易者也必须首先在内部成长。他们的外部环境和损益表可能在一段时间里看起来像一个可怕的峡谷一样，但是在这些时候，在地下，进步的轮子正一刻不停地向前。但是我们必须知道这種神奇的现象在那些能够正确对待这个阶段的人身上才能出现。这条秘密成长的规律只对那些决心每一次跌到都要再次爬起来，并以更大的决心面对不断的挑战的人才起作用。那些学会做列这一点的人将会发现（常常在回首的时候），在他们斗争中的每一回合失败的目的都是为了帮助他们准备下一回合。每一次看起来是要把你毁灭的打击，其实只不过是又一次击倒罢了，只是为了让他们看到一个人所能完成的是伟大的行为就是在每一次跌到之后爬起来。
当不行动就是最好的行动的时候
当说到20世纪60年代反战抗议中，思想和行动有同样的重要性的时候，丹尼尔·贝瑞根（Daniel Berrigan）经常说的就是:“不要做什么，站在那儿。”尽管很短、很简洁，这句话充满了智慧。很明显，我们作为人，是行动的动物，至少我们努力要这样。在我们的社会，那些努力、获得、完成和行动的人被奉为榜样。那些“做的人”、行动的人在历史上总是被善意地对待。尽管行动有很大的重要性，我们必须永遠不要忘记平衡的需要。如果行动是重要的，那么为了达到平衡，在某些时候不行动也同样重要。事实上，我发现我行动的时候的质量经常取决于我之前不行动的时候的质量。交易也一样。现在许多活跃的交易者，包括一些普利斯坦内部交易计划中的交易者，如果不去交易就感到痛苦和无聊。当市场安静下来，低风险的机会很少的时候，这些总是感觉需要做点什么的交易者开始强行交易，就好像他们能够强迫市场勉强做出有利的环境一样。这些交易者没有意识到有些时候最好的行动就是不行动。他们没有领悟到这一事实：静止有时会带来非常必要的平静和清楚。市场进入平静时期时为我们提供了一个重新组织和重新发现我们自己的机会。它们帮助我们重获平静，或者说，给轮子上油，以便我们为下一阶段的快速行动做准备。我已经学会尊重“静止”的需求。我已经学会了怎样用下行动作为准备最终的行动的一種方式。拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph
Waldo Emerson）说过：“做事吧，你就会有力量。”这当然是对的。但是他没有告诉我们偶尔的静止将会帮助我们保存这種力量。请做一个活跃的交易者吧。但是要知道，有时静止会有所帮助。【外汇交易www.fxway.com.cn收集整理】
智 慧 種 子
静止，有些时候将成为我们所能采取的最有收获的行为。有时，在行动的静止阶段我们发现我们的平衡。当我们放下所有的行动成为一个没有偏见的旁观者的时候。头脑的清晰经常会回到我们身边。我们作为交易者需要明白我们对这種阶段的需求参与斗争固然重要，但是我们也需要不斗争的时候，哪怕仅仅是为了休息一下，恢复一下我们的感觉。每一次我们后退一步，离开市场来观察的时候，我们回来的时候会更强大。下一次市场不合作的时候，或者空气中有某種东西不对的时候，静静地呆一会吧。体会一下“不行动”会使你对下一次行动应该怎样做有更好的感觉。
保持静止：所有行为中的最高境界
13年的交易经验已经教会我有时“不行动”是最好的行动，坐着比站着更合适，看远胜于做。在西方的文化里，过分强调那些永遠在行动的个人，那些做的人，完全忽略了一点，即不行动有时可以代表更明智的行动。
智 慧 種 子
行动是必要的，它是那么重要以至于我们不行动永遠不可能完成任何事或在交易中赚到一点钱。但是我们已经发现很多交易者感到们需要永遠处在行动中，总是交易或者总是准备交易。这種想法是错误的，经常付诸行动对那些正在成长阶段的人来说是毁灭性的。有些时候所有行为中的最高境界就是保持静止，除了观察事情如何发展之外不做任何事情。我们没有控制市场行为的力量，在任何一天我们都不能控制几率的哪一方会出现。我们必须面对这样的现实:就是有些时候所有的系统都运转，事实上我们看到的所有的事情都在喊着机会;还会有另外一些时候，这些时候市场是那么不合作，低风险的机会很少，陷阱和与市场相关的地雷却处处可见。当我们面对后一種情况的时候，不行动不仅是最好的行动，还经常是唯一的我们能采取的省钱的方法。为了表明这一点多么重要，让我们来看一下刚刚加入我们的白原(White Plain)工作室的雄心壮志的市场参与者吧。在这里我们把他叫做“雄心先生”。
