我站在交易所的观众台上。那儿一处昏暗,使我产生了孤独的感觉。接着,我注意到身边还有一位年轻女士。他目不转睛地盯着下面的交易大厅,双手紧紧抓住面前的栏杆。
我们开始交谈。她告诉我,她的丈夫是一个交易商,几天前损失了40万美元。他现在正努力地想把损失捞回来。
他属于大交易商们称之为“老表”或“穷光蛋”的那类人,就是说,是用自己的钱进行交易的小商人。亏损40万美元足可以把他击倒,他完了。
在我靠近她的那个时刻,他抬起头朝我们站的地方张望。显然他完全清楚他的爱妻在何处。只见他竖起大拇指,一脸堆笑,示意他的妻子回家。
她说:他本来每天都要赚5万美元。上个星期五,他甚至赚了8.7万美元,简直棒极了。谁知风云突变,我们遭遇了大损失。我想是因为我们太贪了的缘故。我都快受不了啦,可他还恋恋不舍哩。
交易厅里欢声雷动,人们挥舞手臂,大呼小叫,你冲我撞,那里没有一丝雅致可言。金钱如潮涌来,又如潮般退去。那女人的丈夫一头扎进市场,在里面苦苦拼搏。他明天和后天还会冲进来。你可以放心,甘冒风险者大有人在。
霍利说,那一堆交易术语对我这个新手而言简直是一部读不懂的天书。听电话时真不知对方在说什么。他们的讲话快的就是让你不知他在说什么。
记得我刚上岗时,我发疯式地记下一个电话,然后说,行,我会给你回电话的。我挂断电话,一屁股坐下,说,他的开价是第八,上5点,涨25,他奶奶的究竟是什么意思?难懂。我当然弄错了,每个人都有犯错误的时候。
科林说,进入证交所的第一天,一切都乱了套。你听不懂别人在说什么。相反,我们现在用的是辅币报价。他们是1/4、3/6。在旧制度下,用旧的钱报价,给他们的名字是‘近数’意思是3便士3先令。也有用辅币报价的。你不能说2便士先令至3便士3先令,你必须说3便士‘近数’。当然,在发音时,不可以发成3便士近数,而应说‘3便的’。在这種场合是无人对你发慈悲的。如果没有听懂,说:“对不起,我没有......”,那么,对方就会回答:“把单给我,伙计,我才不想跟你饶舌”。
两交易商佛与戈与正在进行交易,佛见大盘上攻,便顺势抬价。这个无可非议。价格下跌,佛准备与投资者成交。此时,大厅中喊声如雷,语言所赋予的不同含义此时發生作用了。佛是纽约人,他打起精神,站起身子,挥着话筒说:“你不想跟我再来一次么”?买方回答彬彬有礼:“我说,伙计,你的价格不一致”。这就是文化的不同,“别着急,伙计,你的价格不一致”!
我所认识的大多数交易商,性格等级均是A级。我认为必须如此,因为A级是想赢的那種人。A级还能警告他们,他们可能面临失败。当他们行动时,这一幕也就到头了。然后他们准备再干。A级人物的心理要求就是要做好,而且必须做正确。这一点太重要了。
成功容易使人变得自信。要行动迅速,即时决策,自信必不可少。犹豫不决肯定误事。要相信自己的判断,相信自己的智慧且能有勇气认识到自己的失误,但是,过于自信就成了狂妄,就会失去理智。这已不是什么自信了。
交易商遭遇挫折,他不能诿过于人,因此可以称得上是高度个性化的人,高度自我驱动的人。每天下班都可知道成就如何,每天下班一切又从零开始。
A级性格的人是受左脑控制的。交易商把右脑的直觉,把记忆模式的能力,感受情感与抽象思维的能力,与左脑的冷静的逻辑思维能力和理解概率与统计数字的能力结合了起来。将这種思维能力应用于应对瞬息万变的市场,从面取得成绩。
有人对我说,这儿出现了三四个了不起的交易商明星,我们必须得到他们。由于戈德曼.萨克斯及其他公司也想得他们,我们就只能不惜一切代价先下手。我对他们说,你们想要什么?
我的意思是,你们应当首先了解我们美林公司所做的事,然后花一两年时间到处转转,调查整个行业的情况。
不行。他们回答说。我想我交易土耳其里拉。
理由何在?因为人有对我说,这样能挣很多钱。他们还给我说,除非你派我去做那件事,否则我对一切都不感兴趣。总有人要我去做它的。
我说,好吧,你们的长期打算是什么?想不想当公司的经理?不想当,我没有兴趣,没有做经理的野心,我只想赚钱。
这是当代大学生的写照,实际上面对今天这个日趋复杂的市场,专业化对于交易来说是十分必要的。
鲍说,你知道,世界正在飞快發生的变化。当今世界的专业化程度已经相当高。在50-60年代,我们正在学徒,那时的专业化还未出现。我搞的工作涉及一些场外交易股票,一些可转债和普通交易,全都搞在一块儿。于是,你不得不把每项都搞活清楚。
过去我们都是多面手,然而现在的國际资本市场,则由专家在维系。我们这一代人,诸如克等,也是各方面都有所涉猎的多面手。我们都懂得债券是如何交易的,如何出售,谁是买主,为什么要买债券等。我们也懂得通过國际资本市场融资建立公司,我们在没有特殊技能的情况下从事一定时的金融工程工作。今天,特殊技能显得尤为重要。
加里.兰佩奥尔说,我在交易所干了许多年,我的交易商证章成了我的身份象征。如果我的编号不是零号,我真不知道我会成为一个什么样的人。
他说,零号是我的交易商证章编号,也是我的交易员顺序编号。但我还是我,零不过是我在那里的号码。零比兰佩奥尔还要厉害。16年了,没人能把它与我分开,要分开等于问我怎么是我的問題。
零号非常出名。在这个國家乃至世界许多地方都如雷灌耳。许多人不知道加里.兰佩奥尔是谁,我遇到不少人,他们并不知道我就是加里.兰佩奥尔。他们只会说:呀,你就是零号加里。不当零号加里,却去当加里.兰佩奥尔,怎么可能?真是难事一桩。